Niemiecka telewizja publiczna ZDF musi przeprosić za używanie fałszującego historię sformułowanie „polskie obozy zagłady”. Po raz pierwszy taką decyzję podjął niemiecki sąd.
Wyrok zapadł przed Wyższym Sądem Krajowym w Koblencji. W uzasadnieniu podkreślono, że sformułowanie „polskie obozy zagłady” może „wywołać u przeciętnego odbiorcy wrażenie, że nie chodzi tutaj tylko o geograficzną lokalizację, lecz także narodową, sugerując, że obozy te były utworzone i prowadzone przez Polaków”.
Przyjmując taką wykładnię sąd odrzucił skargę ZDF, która wszelkimi sposobami próbowała uniknąć wykonania niekorzystanego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie.
Krzywdzące Polskę sformułowanie znalazło się na stronie internetowej ZDF w lipcu 2013 roku w materiale na temat obozów w Majdanku i Auschwitz. Pozew w tej sprawie złożył Karol Tendera, były więzień KL Auschwitz, który uzyskał prze polskim sądem korzystny wyrok. ZDF jednak nie wykonała wyroku należycie i zamieściła przeprosiny w niewidocznym miejscu.
ZDF próbowała uniknąć wykonania wyroku oskarżając polski sąd o polityczne działanie. Sąd w Koblencji miał inne zdanie i uznał, że materiał ZDF naruszył dobra osobiste Tendery. Nadawca może odwołać się od wyroku do Trybunału Federalnego w Karlsruhe.
Źródło: tvp.info, pch24.pl
