Polskie Radio - Marian Hemar - PrawicowyInternet.pl
wtorek, 26 maja, 2020

Polskie Radio – Marian Hemar

on

- Reklama-
- Reklama -
- Reklama -

Wiersz Mariana Hemara: Polskie Radio

Żyjemy pośród Anglików,
Warto tedy czasami
Zestawić siebie z nimi,
Ich porównywać z nami –

Zostawiając na boku
Pochopniejsze i skorsze
Wnioski, co u nich lepsze,
Co podobne, co gorsze.

Ani kompleks niższości,
Ani megalomania
Nie powinny zamącać
Spokoju porównywania.
*
Weźmy np. radio –
Z miejsca różnice chwytasz
Gdy przemawia angielski
Albo polski dygnitarz.

Bez względu na odmiellność
Osoby, treści, języka,
Polskiego i angielskiego
Rozróżnisz dostojnika.
*
Anglik zaczyna “Good evening”.
Polak w natchnieniu dysze:
“Rodacy!”, “Obywatele!”,
Co najmniej: ” Towarzysze!”

Anglik mówi do ciebie.
Jesteś dlań wart zachodu.
Polak od razu się zwraca
Do całego narodu.

Anglik – z zażenowaniem,
Jakby tłumaczył ukradkiem:
“Forgive me my being too clever,
Mówię co wiem. Wiem przypadkiem”…

Polak, gdy przed mikrofon
Na dziesięć minut go biorą –
Rzecz dziwna – momentalnie
Poczuwa się Wernyhorą.

Słuchając go, zażenowaniu
Jakoś się oprzeć nie mogę,
Że mi tak wszystko tłumaczy,
Jak pijanemu drogę.

Krzyknął: “Bracia!” – a mówi
Jak ekonom do chłopów,
Jak felczer w kasie chorych,
Jak belfer do nas, jełopów.
*
Anglik, gdy nie ma tematu,
Po prostu – nie miewa speechu.
Polak w takim wypadku
Mówi o Duchu. O Zniczu.

O rubieży, o chramie,
O Chrobrym, o Jagiellonach,
O Kościuszce, Grunwaldzie,
Lub (rzadziej) o legionach.

O, słowa biało-czerwone!
O, słowa we krwi i w mleku,
Co nic nie znaczą – mówione
Częściej, niż raz na ćwierć wieku!
*
Anglik kończy, powiedział:
“Good night”. Najuprzejmiej jak mógł.
Polak nie umie zakończyć
Bez “Tak nam dopomóż Bóg”.
*
Różnica stylu przemówień
Inny też efekt oznacza
U angielskiego, a inny
U polskiego słuchacza.

Gdy w programie radiowym
Przemowa dostojnika –
Anglik nastawia odbiornik.
Polak odbiornik zamyka.

Zapraszam do działu: Marian Hemar
MarianHemarPoezje

Komentarze:

komentarzy

- Reklama -
Konserwatywny blog informacyjny. Główne zasady: weryfikujemy udostępniane wiadomości, zawsze jesteśmy po stronie polskiej racji stanu, obnażamy zagrożenia, które czyhają na naszą Ojczyznę. Zapraszamy do współpracy!
135,236FaniLubię
17,861ObserwującyObserwuj
115,000SubskrybującySubskrybuj
Jeśli chcesz wesprzeć finansowo działalność mojego bloga oraz kanału na YouTube, możesz to zrobić poniżej

Musisz przeczytać!

Spurek w jednym chórze z Niemcami i Rosją: “Przekop Mierzei to...

0
"Przekop Mierzei to inwestycja całkowicie zbędna, kosztowna i przede wszystkim szkodliwa dla środowiska. Dlatego wspieram petycję aktywistów/tek, który żądają zaprzestania prac na tym terenie"...
Blog Dariusza Mateckiego

PrawicowyInternet.pl jest moim blogiem, który działa obok kanału na YouTube o tej samej nazwie. Zapraszam Was na mój prywatny fanpage na Facebooku oraz na mojego Twittera.

Komentarze:

komentarzy